Technicien juridique
Description de l'emploi
La recherche est un élément primordial du travail d’un juriste. Certaines personnes croient que les avocats connaissent par cœur toutes les lois du pays et qu’ils peuvent défendre n’importe quelle cause devant n’importe quel tribunal sans trop de préparation. Rien n’est plus faux! À moins qu’un avocat ne soit extrêmement spécialisé dans son domaine, chaque nouvelle cause demande de la recherche de sa part et de celle de son équipe.
Par exemple, lorsqu’un client veut se défendre contre une personne qui l’accuse d’avoir publié un article calomnieux à son sujet, l’avocat, en plus de devoir élaborer une stratégie de défense, a beaucoup de recherches à effectuer. Le technicien juridique doit alors notamment :
- Déterminer les lois qui protègent la réputation d’une personne ainsi que la liberté d’expression et de presse.
- Trouver des jugements sur des causes semblables.
- Parcourir des livres sur ce sujet écrits par des experts.
Pour assister l'avocat ou le notaire dans ses recherches, le technicien juridique doit par ailleurs maîtriser l’utilisation de :
- Différentes bases de données électroniques.
- Diverses classifications de documents juridiques.
- Publications spécialisées.
En résumé, le technicien juridique doit savoir quoi, où et comment chercher et s’assurer que sa recherche soit la plus complète possible. Il doit également faire en sorte de bien présenter sa recherche en soulignant les informations importantes et en rédigeant des résumés.
En effet, pour l’élaboration de ces dossiers, les avocats se fient aux techniciens juridiques. Ces derniers doivent en conséquence posséder les connaissances nécessaires pour procéder à l’ouverture et au suivi des dossiers, pour préparer des documents juridiques et pour réunir des preuves documentaires.
Comme tu as déjà pu t’en rendre compte, le travail juridique nécessite l’utilisation de beaucoup de… papier. Les techniciens juridiques doivent non seulement rechercher et classer des documents, mais également en rédiger. Selon la spécialisation de l’avocat ou du notaire qu’ils assistent, ils peuvent avoir à rédiger les documents suivants :
- Procédures (mises en demeure, requêtes, défenses, etc.).
- Projets de contrat.
- Mémoires de procès.
- Testaments.
- Transactions immobilières.
- Lettres (pour la correspondance juridique).
Les techniciens juridiques travaillent dans les cabinets d’avocats ou les études de notaires, les palais de justice, les cliniques juridiques, les bureaux d’enregistrement immobilier, les institutions financières, les gouvernements fédéral, provinciaux ou municipaux, les services privés de location immobilière, les contentieux d’entreprise (service qui s’occupe des affaires juridiques) ainsi qu’à leur compte. Ça fait beaucoup de possibilités!
Évidemment, dans chacun de ces milieux, le travail qu’effectuent les techniciens juridiques peut varier. Cependant, leurs tâches s’inscrivent toujours dans les trois volets décrits précédemment : recherche, gestion de dossiers et rédaction.
Au Québec, près d’une dizaine de cégeps offrent le programme menant à la carrière de technicien juridique.
